It's late at night in The Gate, but it's far from quiet. Raner has difficulty falling asleep and ends up in the wrong part of town. Leroy continues to have very meta dreams. Meanwhile, Katrina continues with her mission and finds who she is looking for, and someone she wasn't looking for.
After discovering that they can't pay the bill, Raner and his friends are forced into a day of hard labor. Will they do good...
Grorg has been reunited with his family in his home town. To celebrate, his father throws a big feast. Raner plays some catchy jingles,...
It's time to set off for another adventure, this time it's a business trip! Jonathan doesn't get his beauty sleep. Raner makes some new...